« …By the power of a word, I start my life again…»
PAUL ELUARD, 1942
WHAT’S IN ALEXANDRIA PROJECT?
The Alexandria project is a cultural educational project that emerges from the language-based expertise and the passionate initiative of two women who share the same profession and commitment to arts, ideas and the power of the word but now is led and managed by one of them, Eva.
Our initiative is based on a 15 years’ experience within the translation field as well as in the fileds of writing, art and artistic creation.
Our personal and professional pathways, the places we have journeyed and sojourned, and the people we have met, all developed our awareness of international issues in terms of human rights.
We seek to bring together an integrated network of multicultural projects through our work and our words.
Internationally acknowledged expertise and quality work are our guarantee. Whatever we do for you, it will meet the highest standards.
What do we offer?
Our team offers the following linguistic services:
TRANSLATIONS: LITERARY, GENERAL, OFFICIAL AND CERTIFIED
LANGUAGES: ENGLISH, SPANISH, FRENCH, ITALIAN, GERMAN, ARABIC, RUSSIAN, FARSI, CHINESE.
For any other language combination, please contact us.
Fields: (click on your field for more details):
AND ALSO:
- Transcriptions
- Editing (grammar, orthography, syntax, style, assessment, reading)
- Public writing: Writing is not your cup of tea? We find the right words to express your ideas.
- Voice-over (as an educational, artistic, descriptive or commercial tool)
- Audiobooks
- Subtitling