Et par le pouvoir d’un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

Liberté.*

Paul Eluard, 1942

AND BY THE POWER OF A WORD | Y EN EL PODER DE UNA PALABRA

I START MY LIFE AGAIN | EMPIEZO DE NUEVO MI VIDA

I WAS BORN TO KNOW YOU | HE NACIDO PARA CONOCERTE

TO NAME YOU | PARA NOMBRARTE

LIBERTY. | LIBERTAD.

To read the Universal Declaration of Human Rights in English click here.

Para leer la Declaración Universal de Derechos Humanos en Español, haga click aquí.

Pour lire la Déclaration universelle des droits de l’homme en Français, cliquez ici.